criw pontio

Beth am...? What about...?

Y wisg ysgol The school uniform

Black school trousers only. No jeans, leggings, or sportswear.

Skirts must be black and of appropriate length, knee length.

Pupils must wear smart black / dark brown shoes to school.

No facial piercings are allowed. One pair of studs are permitted.

Trowsus du yn unig. Dim jîns, leggings neu dillad chwaraeon.

Sgert ddu blaen addas hyd at y ben-glin i'r merched.

Dylai disgyblion wisgo esgidiau ysgol du/brown tywyll.

Ni chaniateir tyllu cosmetig ar y wyneb o unrhyw fath. Caniateir un pâr o studs.

Bydd Mrs Gottschalk a dy athro tiwtor yn sicrhau bod dy wisg ysgol yn gywir ac i ateb/helpu efo unrhyw broblem.

Mrs Gottschalk and your form tutor will check to ensure your uniform is worn correctly and to answer/help with any problems.

Beth am...? What about...?

Amser cinio Lunchtime

Fel disgyblion, chi sydd yn dewis ble a beth i fwyta- unai dod â phecyn bwyd efo chi, neu penderfyny bwyta pryd o fwyd cynnes yn y ffreutur, neu prynu bwyd o’r neuadd. I dalu, mae’r ysgol yn defnyddio ParentPay i dalu am brydiau ysgol. Ym mlwyddyn 7, byddech hefyd yn cael amser cinio cynnar i wneud yn siwr bod chi ar flaen y ciw!

Rydym yn lwcus iawn o gael bod yng nghanol mwynder Maldwyn yn yr ysgol hon, felly fel arfer, gwelwch bod pawb unai tu allan yn chwarae ac yn cymdeithasu gyda ffrindiau, neu yn cael hwyl yn un o’r clybiau! Gyda Top Trumps y Dyniaethau, i ieithoedd a Minecraft... mae ‘na rhybweth i bawb!

Pan mae hi bron yn amser Gwers 5, bydd Doreen yn canu ei chloch i adael i chi wybod bod hi’n amser dod i fewn!

As students, you can choose to bring your packed lunch, or If you’d like a warm meal, you can go to the canteen or the hall to have your lunch. To pay, the school uses ParentPay for school lunches. As Year 7, you’ll also be let out of your lesson early for the first term to make sure you get to the queue first!

We are very lucky to be based in the wonderful Montgomeryshire countryside, so most days you’ll find all students socialising and playing outside for the rest of the lunch hour, or inside in one of our many clubs! With Humanities Top Trumps, MFL (MOdern Foreign Languages) to Minecraft... there’s something for everyone!

When it’s nearly time for Lesson 5, Doreen will ring her bell to let you know to start coming in!

Unrhyw broblem amser cinio? Mae Hafan ar agor o hyd ac mae rhywun yna o hyd i helpu!

Any problems at lunchtime? Hafan is always open and someone is always there to help!

Beth am...? What about...?

Amser cofrestru Tutor time

You will see your tutor every morning for registration. They’ll help answer any questions you might have, help you fix any problems and help check you have everything you need and that your uniform is correct.

You also have a range of tasks to complete during form time, these can include;

-literacy tasks

-numeracy tasks

-Discussions about ‘what’s in the news’

-Discussions about ‘What we know about...’

At times, we may get us all together and have an assembly. This could just be for Years 7 and 8, or a whole school assembly with us all in the hall together.

When the weather is too bad to be outside, you will also use your form room as a base during wet break or lunch time.

Beth am...? What about...?

os dw i angen help? If I need help?

Mae bywyd llawn dyddiau da, dyddiau gwefreiddiol, diwrnod pan ‘dech chi’n teimlo dipyn yn ych a fi, a diwrnodau pan mae popeth yn mynd yn anghywir.

Y peth pwysicaf i chi wybod ydy bod ni yn yr ysgol yma i’ch helpu bob diwrnod, i ddathlu efo chi ac i helpu pan fod angen.

Hafan ydy calon yr ysgol, mae hi yng nghanol yr ysgol ei hun ac yn wir yn hafan i helpu i ni edrych ar eich hol yma yn Ysgol Bro Caereinion.

Os oes gennych unrhyw broblem yn yr ysgol; rwyt yn teimlo’n sal, rwyt ti eisiau siarad â rhywun am rhywbeth sydd wedi digwydd yn yr ysgol neu mae gen ti apwyntiad gyda ymwelwr. Hafan yw’r lle i fynd!

Life is full of good days, amazing days, days where you just feel a little bit ‘bleurgh’ and days where everything just doesn’t go to plan.

The most important thing to know is that we are here for all of those days, to celebrate your successes and to help you when needed.

Hafan is our central point in school- it’s slap bang in the middle of school itself and it’s the beating heart of helping us to look after you at Ysgol Bro Caereinion.

If you have any problems in school; you’re feeling ill, you’d like to talk about something you’ve seen happen in school or you have an appointment with a visitor, Hafan is the place you need!

Beth am...? What about...?

Offer equipment

Yn union fel gwisgo dy wisg ysgol, mae dod i’r ysgol gyda’r offer cywir yn dangos i ni bod ti’n barod i ddysgu. Bydd angen cymryd cyfrifoldeb am ddod â’r offer cywir efo ti, bydd dy athro tiwtor yn gwirio bod gen ti popeth sydd angen.

Bydd angen cas pensiliau sydd yn cynnwys;

• pensiliau a rwber
  
• 2 x beiro glas/du
• beiro coch a porffor os bosib
• pren mesur
• cyfrifiannell
• cwmpawdd
• onglydd

Potel dŵr

Just like wearing the correct uniform, having the correct equipment for the day tells us that you are ready to learn. You will need to take responsibility for having the correct equipment with you, your tutors will check weekly that you have everything that you need.

Pencil case including;

• pencils and erasers
• 2 x black or blue pens
• a red and purple pen where possible
  
• a ruler
  
• a calculator
• a compass
• a protractor

A water bottle

Beth am...? What about...?

Clybiau Clubs

Beth am...? What about...?

Ymddygiad Behaviour

I will have high expectations of your behaviour in your lessons and around school. If your behaviour or attitude falls below these standards, teachers will use our ‘levels’ system.

Your teacher will give you a verbal warning if you’re doing something you shouldn’t be doing. This means that they will tell you what they would like you to do differently. This warning doesn’t get sent home, but your teachers will most likely let me know that they’ve given you one.

Level 1 Your teacher will give you a level 1 if your behaviour doesn’t improve. This will mean that you will lose your breaktime.

Level 2 If your behaviour still doesn’t improve, you will move to a level 2. This means you will lose your lunchtime. If this happens, you will go to Room 30 when the bell rings at 13.15.

Level 3 If your behaviour continues to be poor and you aren’t letting the rest of the class learn, someone from Hafan will arrive to take you out of the lesson.

At 4pm, your parents/guardians will get an email to say whether you’ve had any Level 1, 2 or 3 during the day.

Beth am...? What about...?

ein canmol? praising us?!

Beth am...? What about...?

waith cartref? homework?

Mae Ysgol Bro Caereinion yn ysgol ddi-waith cartref hyd at flwyddyn 9.

Bydd gwaith cartref ond yn cael ei osod ar gyfer ymchwil ychwanegol bydd yn helpu i chi ddeall y thema yn well.

Yn lle, rydym yn disgwyl i chi ddarllen gartref gyda'ch teuluoedd, ymarfer eich tablau amser ar TTRock Stars ac ymarfer sillafu.

Weithiau, bydd athrawon yn gosod prosiect / gwaith cartref i chi ar thema. Bydd yr athrawon yn anfon cyfarwyddiadau clir i chi a’r teulu i wneud yn siwr bod chi’n gwybod beth i wneud!

Ysgol Bro Caereinion is a homework free school until Year 9.

Homework will only be given as an extra to help you understand a particular task.

Instead, we expect you to read at home with your families, practice your times tables on Time Tables Rock Stars and practice spellings.

On occasions a project / homework may be set linked to a theme. The teachers will send clear instructions for you and your family to make sure you know what you’re doing.

Pwy ‘di pwy? Who’s who?

Tîm Blwddyn 7/ Year 7 team

Mrs Fflur Gottschalk

Progress leader for Years 7 and 8

Arweinydd cynnydd i flynyddoedd 7 ac 8

Miss Meinir Jones

Tiwtor Bl 7/Year 7 tutor - 7G

Mrs Angharad Lewis

Tiwtor Bl7/ Year 7 tutor - 7C